turkmen yaşlary
türkmen yaşlaryy
Magtymguly pyragy
9 Ekim 2015 Cuma
30 Eylül 2015 Çarşamba
Berdinazar Hudaýnazarow Saýlanan Goşgular
27 Eylül 2015 Pazar
Magtymguly pyragy
TÜRKMENIŇ
Jeýhun bilen bahry-Hazar arasy,
Çöl üstünden öser ýeli türkmeniň;
Gül-gunçasy – gara gözüm garasy,
Gara dagdan iner sili türkmeniň.
Hak sylamyş bardyr onuň saýasy,
Çyrpynşar çölünde neri, maýasy,
Reňbe-reň gül açar ýaşyl ýaýlasy,
Gark bolmuş reýhana çöli türkmeniň.
Al-ýaşyl bürenip çykar perisi,
Kükeýip bark urar anbaryň ysy,
Beg, töre, aksakal ýurduň eýesi,
Küren tutar gözel ili türkmeniň.
Ol merdiň ogludyr, mertdir pederi,
Görogly gardaşy, serhoşdyr seri,
Dagda, düzde kowsa, saýýatlar diri
Ala bilmez, ýolbars ogly türkmeniň.
Köňüller, ýürekler bir bolup başlar,
Tartsa ýygyn, erär topraklar-daşlar,
Bir suprada taýýar kylynsa aşlar,
Göteriler ol ykbaly türkmeniň.
Köňül howalanar ata çykanda,
Daglar lagla döner gyýa bakanda,
Bal getirer, joşup derýa akanda,
Bent tutdurmaz, gelse sili türkmeniň.
Gapyl galmaz, döwüş güni har olmaz,
Gargyşa, nazara giriftar olmaz,
Bilbilden aýrylyp, solup, saralmaz,
Daýym anbar saçar güli türkmeniň.
Tireler gardaşdyr, urug ýarydyr,
Ykballar ters gelmez hakyň nurudyr,
Mertler ata çyksa, söweş sarydyr,
Ýow üstüne ýörär ýoly türkmeniň.
Serhoş bolup çykar, jiger daglanmaz,
Daşlary syndyrar, ýoly baglanmaz,
Gözüm gaýra düşmez köňül eglenmez,
Magtymguly – sözlär tili türkmeniň.
Jeýhun bilen bahry-Hazar arasy,
Çöl üstünden öser ýeli türkmeniň;
Gül-gunçasy – gara gözüm garasy,
Gara dagdan iner sili türkmeniň.
Hak sylamyş bardyr onuň saýasy,
Çyrpynşar çölünde neri, maýasy,
Reňbe-reň gül açar ýaşyl ýaýlasy,
Gark bolmuş reýhana çöli türkmeniň.
Al-ýaşyl bürenip çykar perisi,
Kükeýip bark urar anbaryň ysy,
Beg, töre, aksakal ýurduň eýesi,
Küren tutar gözel ili türkmeniň.
Ol merdiň ogludyr, mertdir pederi,
Görogly gardaşy, serhoşdyr seri,
Dagda, düzde kowsa, saýýatlar diri
Ala bilmez, ýolbars ogly türkmeniň.
Köňüller, ýürekler bir bolup başlar,
Tartsa ýygyn, erär topraklar-daşlar,
Bir suprada taýýar kylynsa aşlar,
Göteriler ol ykbaly türkmeniň.
Köňül howalanar ata çykanda,
Daglar lagla döner gyýa bakanda,
Bal getirer, joşup derýa akanda,
Bent tutdurmaz, gelse sili türkmeniň.
Gapyl galmaz, döwüş güni har olmaz,
Gargyşa, nazara giriftar olmaz,
Bilbilden aýrylyp, solup, saralmaz,
Daýym anbar saçar güli türkmeniň.
Tireler gardaşdyr, urug ýarydyr,
Ykballar ters gelmez hakyň nurudyr,
Mertler ata çyksa, söweş sarydyr,
Ýow üstüne ýörär ýoly türkmeniň.
Serhoş bolup çykar, jiger daglanmaz,
Daşlary syndyrar, ýoly baglanmaz,
Gözüm gaýra düşmez köňül eglenmez,
Magtymguly – sözlär tili türkmeniň.
nakyllar
-Gyz galyny gyrawa cenli, gyraw bolsa gun dogynca.
***
-Akmak ozun bildirer-towregin guldurer.
***
-Akyl sozde-mahir gozde
***
-Algy, berginin yerini tutmaz.
***
-Nahili goz bilen seretsen, sonun yalam goruner.
***
-Suyji yalandan-ajy hakykat yagsy
***
-Kor hasasyn bir aldyrar.
***
-Hakykat kowshuni geyinca , yalan dunyani aylanyp cykar.
***
-Islanini aydan-islemedigini esider.
***
-Gulun tikeni bar diyip gynanma, tikenin guli bar diyip begen
***
-Gulup geplan arden gork-aglap geplan ayaldan.
***
-Saglyk, sag adamyn basyndaky tajidir,yone ony syrkawlardan basga hic kim gormeyar.
***
-Eyesis soz-gybatdyr.
***
-Gonezliksiz suyt uyalmaz. Yok akyl kyrkda-da goyalmaz.
***
-Gylygyndan soyduren gyz-gyzyldan.
***
-Garyplyk oldurmez-Oldurmese-de guldurmez.
***
-Gazan garasy gider-namys garasy gitmes
***
-Geymi tazelikde aya-abrayyny yaslykda.
***
-Elin isli bolandan-manlayyn guycli bolsun.
***
-Enesi owen gyzdan gac,yennesi owene gujak ac.
***
-Esiden den bolmaz goren goz bilen.
***
-Yalan bilen cynyn arasy bir seredir.
***
-Garybyz sozi yer almaz, yerde-de galmaz.
***
-Dert-agladar, ysk-sozleder.
***
-Dil-gylycdan yiti.
***
-Altyn, kulun icinde-de goruner.
***
-Akylly pikirlenyanca, akmak isini bitirer.
***
****
***
***
-Akmak ozun bildirer-towregin guldurer.
***
-Akyl sozde-mahir gozde
***
-Algy, berginin yerini tutmaz.
***
-Nahili goz bilen seretsen, sonun yalam goruner.
***
-Suyji yalandan-ajy hakykat yagsy
***
-Kor hasasyn bir aldyrar.
***
-Hakykat kowshuni geyinca , yalan dunyani aylanyp cykar.
***
-Islanini aydan-islemedigini esider.
***
-Gulun tikeni bar diyip gynanma, tikenin guli bar diyip begen
***
-Gulup geplan arden gork-aglap geplan ayaldan.
***
-Saglyk, sag adamyn basyndaky tajidir,yone ony syrkawlardan basga hic kim gormeyar.
***
-Eyesis soz-gybatdyr.
***
-Gonezliksiz suyt uyalmaz. Yok akyl kyrkda-da goyalmaz.
***
-Gylygyndan soyduren gyz-gyzyldan.
***
-Garyplyk oldurmez-Oldurmese-de guldurmez.
***
-Gazan garasy gider-namys garasy gitmes
***
-Geymi tazelikde aya-abrayyny yaslykda.
***
-Elin isli bolandan-manlayyn guycli bolsun.
***
-Enesi owen gyzdan gac,yennesi owene gujak ac.
***
-Esiden den bolmaz goren goz bilen.
***
-Yalan bilen cynyn arasy bir seredir.
***
-Garybyz sozi yer almaz, yerde-de galmaz.
***
-Dert-agladar, ysk-sozleder.
***
-Dil-gylycdan yiti.
***
-Altyn, kulun icinde-de goruner.
***
-Akylly pikirlenyanca, akmak isini bitirer.
***
****
***
zenanlar hakyndaky nakyllarEjem eli ak pamyk. *** Enanin mahrem zor,gahram. *** Ene-Kabe,ata-kybla. *** Ene eli-em,dili melhem. *** Enemi goren mahriban,atamy goren gadyrdan. *** Enesi owen gyzdan gac,yennesi owene gujak ac. *** Erkek yoldashyndan belli,ayal boydashyndan. *** Gyz bir guldur-yetisher,gocer gider. *** Gyz cykaran bayamaz,gelin edinen dagamaz. *** Gyz gowni yuplukdir-boyap yupek bolmaz, Yigit gowni yupekdir-cigilse cozup bolmaz. *** Gyz gozelligi sandykda *** Gyz gylygyndan soydurer *** Gyz bir guldur-yetiser,gocer gider *** gyz-ozge oyun chyrasy *** gyz edebi-il edebi *** gyz eneden gorum gormese,owut almaz *** gyz galyny-garyn suwy *** gyz gowni gyzan gazan *** gyz gowni yuplikdir-boyalyp yupek bolmaz,yigit gowni yupekdir-chigilse chozup bolmaz *** gyz gozelligi sandykda *** gyz menki-bagty ozganki *** gyzarana gyz diyerler agarana biz *** gyz gyzyl alma gyzy gozden salma *** gyz gylygyndan soydurer *** gyz guldi,menem guldu-yureginin syryn bildi *** gyz gylygy bn,oglan edebi bn *** gyz-hoz agajy her otegch 1dash atar *** Agadan ata bolmaz ýeñeden ene. *** At alma, eýer al, aýal alma, hossar al. *** At alsañ, ýorga bilen ýörüş al, aýal alsañ, akyl bilen huş al. *** At arryklykda, gyz garyplykda *** Atadan nesihat alan ogul kethuda bolar, eneden nesihat alan gyz keýwany bolar. *** Atadan ogla miras, eneden gyza. *** Atasy bolmadyk bir gün aglar, enesi bolmadyk her gün aglar. *** Atasyz oglan ýetim, enesiz oglan ýesir. *** Atasyz toýda ýetim, enesiz günde ýetim. *** Atyñ ýaman bolsa satyp gutularsyñ, aýalyñ ýaman bolsa neneñ gutularsyñ! *** Aýal adam-uýal adam *** Aýal gaýratly bolsa, är gorkak bolar. *** Aýal oñsa hazyna, oñmasa kazy *** Aýalsyza rehnet ýok, ogulsyza döwlet *** Aýaly bolmadygyñ hyýaly bolmaz. *** Aýalyñ gaty seslisinden gork, erkegiñ çala seslisinden *** Aýalyñ ýaman bolsa, ýurt parahatçylygyndan ne peýda *** Bolduran hem aýal, güldüren hem aýal. *** Gaýynatam ganarym, dolup durar dulumda, gaýymenem gazanym getirip goýar ýanymda *** Gaýyn-gelin gapakly gazan. *** Gatyksyzdan duzly ýagşy, ogulsyzdan gyzly ýagşy *** Gelini gelin edýän düşen ýeri *** Gyzly öýde iş galmaz. *** Gyzyl ýüzli ýigidiñ, gyz uýasy bolmasyn Gyz uýasy bolsada, gyzyl ýüzi solmasyn. *** Gyz eneden görelde almasa öwüt almaz. *** Gyz ýagşysy gyşyk çatmadan çykar *** Daş düşen ýerinde dursun, gyz baran ýerinde *** Ile gülünç bolandan äriñe ýapynç bol *** Illäp günläp kel gyzy äre bereler *** Işlidigiñi bilerin gaýyn eneñ ölensoñ *** Gözelligiñ bilerin , yeke çagañ bolansoñ *** Müñ daýza bir ejäniñ ornuny tutmaz *** Orta ýolda atyñ ölmesin, orta ýolda hatynyñ *** Oturan gyz orunly bolar *** Ursa-da ejem eli ursun *** Heleýi heleý bolanyñ äri ner bolar *** Heleýi heleý bolmadygyñ äri gara ýerýer bolar *** Heleýi bolmadygyñ golaýy bolmaz *** Heleý alsañ akyl bilen huş al *** Ejeliniñ reñki baglardaky güle meñzär Ejesiziñ reñki ojakdaky küle meñzär *** Eklenibilmeseñ aýal al *** Enesini gör gyzyny al, gyrasyny gör bizini al *** Äri är edýänem aýal, äri gara ýer edýänem aýal *** Ýagşy aýal birini iki eder *** Ýagşy aýal arpa nany kebap eder, ýaman aýal bugdaý uny harap eder. *** Ýagşy aýal bugdaý berseñ palaw eder Ýaman aýal tüwi berseñ alaw eder. *** Ýagşy aýal jan azygy, ýaman aýal baş gazygy. *** Ishlemedik dishlemez; *** Yigide mun durli hunar hem azdyr; *** Hunari owren-de yigren; *** Sayany ekmedik salkynda yatmaz; *** Yatan okuze iym yok; *** Tomus depesi gaynamadygyn gysh gazany gaynamaz; *** Ýedi olcap 1 kes; *** tagtany uzyn kes, gysgaldarsyn; demiri gysga kes, uzaldarsyn; *** dostuny saklama, nepden galmasyn; dushmanyn saklama, syryn bilmesin; *** Yegen ujy yagydyr, yagam bolsa gowudyr *** Oynasa ogly yener, chynyrgasa atasy *** Dil bela, dish gala *** Suyji soz yilani hinden chykarar *** Yere bakandan yer gorkar *** Dil bn orak orsan bil agyrmaz. *** Bosh cuwal dikelmez *** Dost dostun aynasydyr. *** Ozuni suyt bilgin dostuny gaymak. *** Pishigin yindamlygy samanhana cenli. *** Il onlasa atyny soy. *** Dagdan arkasy bolanyn dashdan yuregi bolar. *** Yagshylyk et, derya nan at, balyk biler, balyk bilmese Halyk biler *** Towshana dogduk depe. *** Almany goge zyn, yere dushyanca ya pelek *** Alma bish, agzyma dush (ayratyn, yaltalar ucin sozlem *** Owrenilen endik orklesen hem durmaz *** Agaç miwe berse, baþy aþak *** Ajysy bolmadygyn, süyjüsi bolmaz. *** Az bolsun, uz bolsun. *** Azapsyz yerin ady yok. *** Ayrylmaz gonsyna unutgysyz söz aytma. *** Akyl yasda bolmaz, basda bolar. *** Baryny beren uyalmaz. ***Basa bela iki barmak dilden geler. *** Bedew-jul içinde, göwher kül içinde. ***Bijeli oglan aglamaz. *** Bir okana bar, bir hem dokana. ***Bir elde iki garpyz tutdurmaz. *** Bir yazykdan är ölmez, hiç yazyksyz är bolmaz. ***Bu günki serçe düynki serçä “jik-jik” öwreder. *** Çagyrylan yere irinme, çagyrylmadyk yerde görünme. ***Çala esiden çatma yykar, öte esiden-öy. *** Çekismän, bekismez. ***Dagdan arkasy bolanyn, dasdan yüregi bolar. *** Dagy-dasy yel pozar, adam arasyny söz pozar. ***Dil bilen orak orsan, bil agyrmaz. *** Don biçerler yenli-yanly, dost tutarlar önli-sonly. ***Dostuny egleme nepden galmasyn, *** Dusmany saklama, syryn bilmesin. ***Dusmanyn peseçe bolsa, pilçe gör. *** Düye garrasa, kösegine eyerer. ***Düyä münüp, hataba bukma. *** Enesini gör-de gyzyny al, gyrasyny gör-de bizini al. ***Är-ayalyn urusy-yaz gününin yagysy. *** Gazana yanassan, garasy yokar. ***Galpyn gazany gaynamaz, gaynasa-da baynamaz. *** "Akmaga bergiň bolsa, ýa toýda dilär ýa ýasda."; *** "Aýakgabyň dar bolsa, giň jahandan ne peýda."; *** "Är dogan ýerini küýsär, it doýan ýerini."; *** "Bu günki serçe düýnki serçä «jik-jik» öwreder."; *** "Balyk tora düşende aklyna aýlanar."; *** "Başganyň elinden çörek iýen doýmaz."; *** "Ýüki agyr eşek aňňyrmaz."; *** "Baş gitse aýak hem durmaz."; *** "Başyňa düşse başmakçy bolarsyň."; *** "Baý ajyganda iýer, garyp tapanda."; *** "Göge tüýkürseň, ýüzüňe düşer."; *** "Gurt gören itiň agzy bir bolar."; *** "Bir göz aglasa, beýleki göz gülmez."; *** "Açlyk näme iýdirmez, dokluk näme diýdirmez."; *** "Bir goýundan iki deri alynmaz."; *** "Bir gül bilen ýaz bolmaz."; *** "Bir it görüp üýrer, müň it görmän."; *** "Bulanmasa durlanmaz."; *** "Jany ýanan eşek, atdan ýüwrük bolar."; *** "Jomart ýaryny berer, gorkak baryny."; *** "Çüýrük tagta çüý tutmaz."; *** "Dileýäniň bir ýüzi gara, bermäýäniň iki ýüzi."; *** "Eşegiň aňňyrmaýany bolmaz."; *** "Ýaş ýetmiş, iş bitmiş."; *** "Garry hem bolsa gyz ýagşy, egri hem bolsa ýol ýagşy."; *** "Gel diýmek aňsat, git diýmek kyn"; *** "Içmeklini ursaň, ýalaňaç gorkar."; "It doýan güni ogurlyk eder."; *** "It ýok ýerde doňuz oýnar."; *** "Oturmakdan iş bitmez, garry mama diş bitmez."; *** "Pişik ölse, syçanlar toý eder."; *** -Garry oynasa gay turar. *** -Ata minmek bir ayip, atdan dushmek 2 ayip. *** -Gulme gonshyna geler bashyna. *** -ULYNY AGLATMAK KICA YARASHMAZ *** -Her kishin oz derdi, kel gyzyn ar(yoldash) derdi. *** -Geca jan gassaba bolsa yag yagshy *** -Guyma gursak bolmasa,durtme gursak neylesin *** -Ozun gulak bolsan, ilden ne peyda *** -Ody ozune bas, otmese keseka! *** -küýküni mazar düzeder. *** -Sercheden gorkan dary ekmez *** -Sonky tuykulik sakgal ezmez *** -Azapsyz yerin ady yok *** -Arkaly kopek gurt alar *** -Akmagam dyman wagty akylly goruner. *** Tata tat diysen olesi geler - ige gul diysen gulesi geler. *** taty urmasan dost bolmaz. *** Okadym diyme bildim diy *** Bir okana - bir-de dokana *** Baş bolmasa göwre laş. *** Ata-enanin göwni ogulda, gyzda. Ogul, gyzyn göwni dagda, düzde. *** Jennetde jaýyn bolandan, milisede/orgonda daýyn bolsyn. (taze?) *** It ata çekermiş, ar daya *** Garga-da öz çagasyna apbagym/akjam diyermiş *** Ol eşekde yüküm yok, yikilsa habarym *** Türkmeni dürtmesen duymaz *** Kasas kyyamata galmaz *** Dali Hudayin tarhanymyş *** Agam bar, ne gamym bar *** Inım bar, inerim bar *** Yüwürjim, yüwrük atym *** Taze küyzanin suwy sowuk bolar *** Obadaşym-babadaşym *** Gonşyny gozgama, göçmesin *** Maýdalap ýagan gardan gork, gülüp bakan handan2) Miwesiz agaja daş atylmaz *** Miwesi kän bolsa başy aşak *** Maly ýogyň haly ýok *** Myhman ataňdan uly *** Maňlaýda bolsa görerin, aýamda bolsa ýalaryn *** Meňki bitsin, seňki ýitsin *** Mollanyň dienini etde edenini etme *** Men näme diýýän, dutarym näme diýýär? *** Maslahatly biçilen don gysga bolmaz *** Minnetli hesel iýenden, biminnet kesek iý *** Mellekçä ýer berseň ýer eýesini ýerden çykarar *** Mugtuň çorbasy çykmaz *** Myhman birinji gün gyzyl, ikinji gün kümüş, üçünji gün mis, dördünji gün pis. *** Merde berseň aşyňy, güzerlär seniň işiňi, *** Namarda berseň aşyňy, gowga goýar başyňy. *** Mert özünden görer, namart ýoldaşyndan *** Myhmanyňky üç gün, üç günden soň - göçgün *** Müň işçiden bir başçy *** Mesde akyl bolmaz, namartda iman *** Müň hünärden zerre döwlet ýagşydyr, *** Gitse döwlet, galsa hünär ýagşydyr. *** Mäşi batga ek, jöweni çaňa *** Molladan berim bolmaz, eşekden – gerim *** Müsürde şa bolandan öz iliňde geda bol *** Molla berseň, aldym diýmez, köre berseň aldym diýmez *** Myhman az otursa-da, köp synlar *** Baryny beren uyalmaz *** Başa bela ,iki barmak dilden geler *** Bedew-jul içinde,göwher-kül içinde *** Bijeli oglan aglamaz *** Bir okana bar ,bir hem- dokana *** Bir elde iki garpyz tutdurmaz *** Bir yazykdan ar ölmez ,hiç yazyksyz ar bolmaz *** Bu gunki serçe düynki serça ‘’jik-jik ‘’ögreder *** Gazana yanaşsang ,garasy yokar Galpyng gazany *** gaynamaz ,gaynasa-da baynamaz *** Gamyşy gowşak tutsang, el gyyar *** Gengeşli don-gysga bolmaz *** Gorkana- goşa görner *** Göwnü açygyng yoly açyk *** Göwün göwünden su içer,gamyş-bogundan *** Göge tüykürseng ,yüzünge düşer *** Guyma gursak bolmasa,dürtme gursak neylesin *** Gurt gören iting, agzy bir bolar *** Gülme gongşynga ,geler başynga *** Dagdan arkasy bolanyng ,daşdan yüregi bolar *** Dagy ,daşy yel pozar,adam arasyny söz pozar *** Dil bilen orak orsang ,bil agyrmaz *** Don biçerler yengli-yanly,dost tutarlar öngli-songly *** Duşmanyng peşeçe bolsa,pilçe gör Düye garrasa,köşegine eyerer *** Düya münüp hataba bukma *** Yekaning çangy çykmaz *** Yorganynga göre ayak uzat *** Zeleling yaryndan gaytmak hem peyda *** İki at depişer ,arasynda eşek öler *** İl agzyny yygnap bolmaz,çelek agzyny bogup bolmaz *** İlim –günüm bolmasa ,ayym- günüm dogmasyn *** İt üyrer,kerwen geçer *** Yigide müng dürli hünar hem az *** Yigidi dostundan tana *** Yykylan- göreşden doymaz *** Kesmaseng,ganamaz *** Kör hasasyn bir aldyrar *** Kötek güyçli bolsa,yüng gazyk yere gider
***
|
nakyllar
-Gyz galyny gyrawa cenli, gyraw bolsa gun dogynca.
***
-Akmak ozun bildirer-towregin guldurer.
***
-Akyl sozde-mahir gozde
***
-Algy, berginin yerini tutmaz.
***
-Nahili goz bilen seretsen, sonun yalam goruner.
***
-Suyji yalandan-ajy hakykat yagsy
***
-Kor hasasyn bir aldyrar.
***
-Hakykat kowshuni geyinca , yalan dunyani aylanyp cykar.
***
-Islanini aydan-islemedigini esider.
***
-Gulun tikeni bar diyip gynanma, tikenin guli bar diyip begen
***
-Gulup geplan arden gork-aglap geplan ayaldan.
***
-Saglyk, sag adamyn basyndaky tajidir,yone ony syrkawlardan basga hic kim gormeyar.
***
-Eyesis soz-gybatdyr.
***
-Gonezliksiz suyt uyalmaz. Yok akyl kyrkda-da goyalmaz.
***
-Gylygyndan soyduren gyz-gyzyldan.
***
-Garyplyk oldurmez-Oldurmese-de guldurmez.
***
-Gazan garasy gider-namys garasy gitmes
***
-Geymi tazelikde aya-abrayyny yaslykda.
***
-Elin isli bolandan-manlayyn guycli bolsun.
***
-Enesi owen gyzdan gac,yennesi owene gujak ac.
***
-Esiden den bolmaz goren goz bilen.
***
-Yalan bilen cynyn arasy bir seredir.
***
-Garybyz sozi yer almaz, yerde-de galmaz.
***
-Dert-agladar, ysk-sozleder.
***
-Dil-gylycdan yiti.
***
-Altyn, kulun icinde-de goruner.
***
-Akylly pikirlenyanca, akmak isini bitirer.
***
****
***
***
-Akmak ozun bildirer-towregin guldurer.
***
-Akyl sozde-mahir gozde
***
-Algy, berginin yerini tutmaz.
***
-Nahili goz bilen seretsen, sonun yalam goruner.
***
-Suyji yalandan-ajy hakykat yagsy
***
-Kor hasasyn bir aldyrar.
***
-Hakykat kowshuni geyinca , yalan dunyani aylanyp cykar.
***
-Islanini aydan-islemedigini esider.
***
-Gulun tikeni bar diyip gynanma, tikenin guli bar diyip begen
***
-Gulup geplan arden gork-aglap geplan ayaldan.
***
-Saglyk, sag adamyn basyndaky tajidir,yone ony syrkawlardan basga hic kim gormeyar.
***
-Eyesis soz-gybatdyr.
***
-Gonezliksiz suyt uyalmaz. Yok akyl kyrkda-da goyalmaz.
***
-Gylygyndan soyduren gyz-gyzyldan.
***
-Garyplyk oldurmez-Oldurmese-de guldurmez.
***
-Gazan garasy gider-namys garasy gitmes
***
-Geymi tazelikde aya-abrayyny yaslykda.
***
-Elin isli bolandan-manlayyn guycli bolsun.
***
-Enesi owen gyzdan gac,yennesi owene gujak ac.
***
-Esiden den bolmaz goren goz bilen.
***
-Yalan bilen cynyn arasy bir seredir.
***
-Garybyz sozi yer almaz, yerde-de galmaz.
***
-Dert-agladar, ysk-sozleder.
***
-Dil-gylycdan yiti.
***
-Altyn, kulun icinde-de goruner.
***
-Akylly pikirlenyanca, akmak isini bitirer.
***
****
***
zenanlar hakyndaky nakyllarEjem eli ak pamyk. *** Enanin mahrem zor,gahram. *** Ene-Kabe,ata-kybla. *** Ene eli-em,dili melhem. *** Enemi goren mahriban,atamy goren gadyrdan. *** Enesi owen gyzdan gac,yennesi owene gujak ac. *** Erkek yoldashyndan belli,ayal boydashyndan. *** Gyz bir guldur-yetisher,gocer gider. *** Gyz cykaran bayamaz,gelin edinen dagamaz. *** Gyz gowni yuplukdir-boyap yupek bolmaz, Yigit gowni yupekdir-cigilse cozup bolmaz. *** Gyz gozelligi sandykda *** Gyz gylygyndan soydurer *** Gyz bir guldur-yetiser,gocer gider *** gyz-ozge oyun chyrasy *** gyz edebi-il edebi *** gyz eneden gorum gormese,owut almaz *** gyz galyny-garyn suwy *** gyz gowni gyzan gazan *** gyz gowni yuplikdir-boyalyp yupek bolmaz,yigit gowni yupekdir-chigilse chozup bolmaz *** gyz gozelligi sandykda *** gyz menki-bagty ozganki *** gyzarana gyz diyerler agarana biz *** gyz gyzyl alma gyzy gozden salma *** gyz gylygyndan soydurer *** gyz guldi,menem guldu-yureginin syryn bildi *** gyz gylygy bn,oglan edebi bn *** gyz-hoz agajy her otegch 1dash atar *** Agadan ata bolmaz ýeñeden ene. *** At alma, eýer al, aýal alma, hossar al. *** At alsañ, ýorga bilen ýörüş al, aýal alsañ, akyl bilen huş al. *** At arryklykda, gyz garyplykda *** Atadan nesihat alan ogul kethuda bolar, eneden nesihat alan gyz keýwany bolar. *** Atadan ogla miras, eneden gyza. *** Atasy bolmadyk bir gün aglar, enesi bolmadyk her gün aglar. *** Atasyz oglan ýetim, enesiz oglan ýesir. *** Atasyz toýda ýetim, enesiz günde ýetim. *** Atyñ ýaman bolsa satyp gutularsyñ, aýalyñ ýaman bolsa neneñ gutularsyñ! *** Aýal adam-uýal adam *** Aýal gaýratly bolsa, är gorkak bolar. *** Aýal oñsa hazyna, oñmasa kazy *** Aýalsyza rehnet ýok, ogulsyza döwlet *** Aýaly bolmadygyñ hyýaly bolmaz. *** Aýalyñ gaty seslisinden gork, erkegiñ çala seslisinden *** Aýalyñ ýaman bolsa, ýurt parahatçylygyndan ne peýda *** Bolduran hem aýal, güldüren hem aýal. *** Gaýynatam ganarym, dolup durar dulumda, gaýymenem gazanym getirip goýar ýanymda *** Gaýyn-gelin gapakly gazan. *** Gatyksyzdan duzly ýagşy, ogulsyzdan gyzly ýagşy *** Gelini gelin edýän düşen ýeri *** Gyzly öýde iş galmaz. *** Gyzyl ýüzli ýigidiñ, gyz uýasy bolmasyn Gyz uýasy bolsada, gyzyl ýüzi solmasyn. *** Gyz eneden görelde almasa öwüt almaz. *** Gyz ýagşysy gyşyk çatmadan çykar *** Daş düşen ýerinde dursun, gyz baran ýerinde *** Ile gülünç bolandan äriñe ýapynç bol *** Illäp günläp kel gyzy äre bereler *** Işlidigiñi bilerin gaýyn eneñ ölensoñ *** Gözelligiñ bilerin , yeke çagañ bolansoñ *** Müñ daýza bir ejäniñ ornuny tutmaz *** Orta ýolda atyñ ölmesin, orta ýolda hatynyñ *** Oturan gyz orunly bolar *** Ursa-da ejem eli ursun *** Heleýi heleý bolanyñ äri ner bolar *** Heleýi heleý bolmadygyñ äri gara ýerýer bolar *** Heleýi bolmadygyñ golaýy bolmaz *** Heleý alsañ akyl bilen huş al *** Ejeliniñ reñki baglardaky güle meñzär Ejesiziñ reñki ojakdaky küle meñzär *** Eklenibilmeseñ aýal al *** Enesini gör gyzyny al, gyrasyny gör bizini al *** Äri är edýänem aýal, äri gara ýer edýänem aýal *** Ýagşy aýal birini iki eder *** Ýagşy aýal arpa nany kebap eder, ýaman aýal bugdaý uny harap eder. *** Ýagşy aýal bugdaý berseñ palaw eder Ýaman aýal tüwi berseñ alaw eder. *** Ýagşy aýal jan azygy, ýaman aýal baş gazygy. *** Ishlemedik dishlemez; *** Yigide mun durli hunar hem azdyr; *** Hunari owren-de yigren; *** Sayany ekmedik salkynda yatmaz; *** Yatan okuze iym yok; *** Tomus depesi gaynamadygyn gysh gazany gaynamaz; *** Ýedi olcap 1 kes; *** tagtany uzyn kes, gysgaldarsyn; demiri gysga kes, uzaldarsyn; *** dostuny saklama, nepden galmasyn; dushmanyn saklama, syryn bilmesin; *** Yegen ujy yagydyr, yagam bolsa gowudyr *** Oynasa ogly yener, chynyrgasa atasy *** Dil bela, dish gala *** Suyji soz yilani hinden chykarar *** Yere bakandan yer gorkar *** Dil bn orak orsan bil agyrmaz. *** Bosh cuwal dikelmez *** Dost dostun aynasydyr. *** Ozuni suyt bilgin dostuny gaymak. *** Pishigin yindamlygy samanhana cenli. *** Il onlasa atyny soy. *** Dagdan arkasy bolanyn dashdan yuregi bolar. *** Yagshylyk et, derya nan at, balyk biler, balyk bilmese Halyk biler *** Towshana dogduk depe. *** Almany goge zyn, yere dushyanca ya pelek *** Alma bish, agzyma dush (ayratyn, yaltalar ucin sozlem *** Owrenilen endik orklesen hem durmaz *** Agaç miwe berse, baþy aþak *** Ajysy bolmadygyn, süyjüsi bolmaz. *** Az bolsun, uz bolsun. *** Azapsyz yerin ady yok. *** Ayrylmaz gonsyna unutgysyz söz aytma. *** Akyl yasda bolmaz, basda bolar. *** Baryny beren uyalmaz. ***Basa bela iki barmak dilden geler. *** Bedew-jul içinde, göwher kül içinde. ***Bijeli oglan aglamaz. *** Bir okana bar, bir hem dokana. ***Bir elde iki garpyz tutdurmaz. *** Bir yazykdan är ölmez, hiç yazyksyz är bolmaz. ***Bu günki serçe düynki serçä “jik-jik” öwreder. *** Çagyrylan yere irinme, çagyrylmadyk yerde görünme. ***Çala esiden çatma yykar, öte esiden-öy. *** Çekismän, bekismez. ***Dagdan arkasy bolanyn, dasdan yüregi bolar. *** Dagy-dasy yel pozar, adam arasyny söz pozar. ***Dil bilen orak orsan, bil agyrmaz. *** Don biçerler yenli-yanly, dost tutarlar önli-sonly. ***Dostuny egleme nepden galmasyn, *** Dusmany saklama, syryn bilmesin. ***Dusmanyn peseçe bolsa, pilçe gör. *** Düye garrasa, kösegine eyerer. ***Düyä münüp, hataba bukma. *** Enesini gör-de gyzyny al, gyrasyny gör-de bizini al. ***Är-ayalyn urusy-yaz gününin yagysy. *** Gazana yanassan, garasy yokar. ***Galpyn gazany gaynamaz, gaynasa-da baynamaz. *** "Akmaga bergiň bolsa, ýa toýda dilär ýa ýasda."; *** "Aýakgabyň dar bolsa, giň jahandan ne peýda."; *** "Är dogan ýerini küýsär, it doýan ýerini."; *** "Bu günki serçe düýnki serçä «jik-jik» öwreder."; *** "Balyk tora düşende aklyna aýlanar."; *** "Başganyň elinden çörek iýen doýmaz."; *** "Ýüki agyr eşek aňňyrmaz."; *** "Baş gitse aýak hem durmaz."; *** "Başyňa düşse başmakçy bolarsyň."; *** "Baý ajyganda iýer, garyp tapanda."; *** "Göge tüýkürseň, ýüzüňe düşer."; *** "Gurt gören itiň agzy bir bolar."; *** "Bir göz aglasa, beýleki göz gülmez."; *** "Açlyk näme iýdirmez, dokluk näme diýdirmez."; *** "Bir goýundan iki deri alynmaz."; *** "Bir gül bilen ýaz bolmaz."; *** "Bir it görüp üýrer, müň it görmän."; *** "Bulanmasa durlanmaz."; *** "Jany ýanan eşek, atdan ýüwrük bolar."; *** "Jomart ýaryny berer, gorkak baryny."; *** "Çüýrük tagta çüý tutmaz."; *** "Dileýäniň bir ýüzi gara, bermäýäniň iki ýüzi."; *** "Eşegiň aňňyrmaýany bolmaz."; *** "Ýaş ýetmiş, iş bitmiş."; *** "Garry hem bolsa gyz ýagşy, egri hem bolsa ýol ýagşy."; *** "Gel diýmek aňsat, git diýmek kyn"; *** "Içmeklini ursaň, ýalaňaç gorkar."; "It doýan güni ogurlyk eder."; *** "It ýok ýerde doňuz oýnar."; *** "Oturmakdan iş bitmez, garry mama diş bitmez."; *** "Pişik ölse, syçanlar toý eder."; *** -Garry oynasa gay turar. *** -Ata minmek bir ayip, atdan dushmek 2 ayip. *** -Gulme gonshyna geler bashyna. *** -ULYNY AGLATMAK KICA YARASHMAZ *** -Her kishin oz derdi, kel gyzyn ar(yoldash) derdi. *** -Geca jan gassaba bolsa yag yagshy *** -Guyma gursak bolmasa,durtme gursak neylesin *** -Ozun gulak bolsan, ilden ne peyda *** -Ody ozune bas, otmese keseka! *** -küýküni mazar düzeder. *** -Sercheden gorkan dary ekmez *** -Sonky tuykulik sakgal ezmez *** -Azapsyz yerin ady yok *** -Arkaly kopek gurt alar *** -Akmagam dyman wagty akylly goruner. *** Tata tat diysen olesi geler - ige gul diysen gulesi geler. *** taty urmasan dost bolmaz. *** Okadym diyme bildim diy *** Bir okana - bir-de dokana *** Baş bolmasa göwre laş. *** Ata-enanin göwni ogulda, gyzda. Ogul, gyzyn göwni dagda, düzde. *** Jennetde jaýyn bolandan, milisede/orgonda daýyn bolsyn. (taze?) *** It ata çekermiş, ar daya *** Garga-da öz çagasyna apbagym/akjam diyermiş *** Ol eşekde yüküm yok, yikilsa habarym *** Türkmeni dürtmesen duymaz *** Kasas kyyamata galmaz *** Dali Hudayin tarhanymyş *** Agam bar, ne gamym bar *** Inım bar, inerim bar *** Yüwürjim, yüwrük atym *** Taze küyzanin suwy sowuk bolar *** Obadaşym-babadaşym *** Gonşyny gozgama, göçmesin *** Maýdalap ýagan gardan gork, gülüp bakan handan2) Miwesiz agaja daş atylmaz *** Miwesi kän bolsa başy aşak *** Maly ýogyň haly ýok *** Myhman ataňdan uly *** Maňlaýda bolsa görerin, aýamda bolsa ýalaryn *** Meňki bitsin, seňki ýitsin *** Mollanyň dienini etde edenini etme *** Men näme diýýän, dutarym näme diýýär? *** Maslahatly biçilen don gysga bolmaz *** Minnetli hesel iýenden, biminnet kesek iý *** Mellekçä ýer berseň ýer eýesini ýerden çykarar *** Mugtuň çorbasy çykmaz *** Myhman birinji gün gyzyl, ikinji gün kümüş, üçünji gün mis, dördünji gün pis. *** Merde berseň aşyňy, güzerlär seniň işiňi, *** Namarda berseň aşyňy, gowga goýar başyňy. *** Mert özünden görer, namart ýoldaşyndan *** Myhmanyňky üç gün, üç günden soň - göçgün *** Müň işçiden bir başçy *** Mesde akyl bolmaz, namartda iman *** Müň hünärden zerre döwlet ýagşydyr, *** Gitse döwlet, galsa hünär ýagşydyr. *** Mäşi batga ek, jöweni çaňa *** Molladan berim bolmaz, eşekden – gerim *** Müsürde şa bolandan öz iliňde geda bol *** Molla berseň, aldym diýmez, köre berseň aldym diýmez *** Myhman az otursa-da, köp synlar *** Baryny beren uyalmaz *** Başa bela ,iki barmak dilden geler *** Bedew-jul içinde,göwher-kül içinde *** Bijeli oglan aglamaz *** Bir okana bar ,bir hem- dokana *** Bir elde iki garpyz tutdurmaz *** Bir yazykdan ar ölmez ,hiç yazyksyz ar bolmaz *** Bu gunki serçe düynki serça ‘’jik-jik ‘’ögreder *** Gazana yanaşsang ,garasy yokar Galpyng gazany *** gaynamaz ,gaynasa-da baynamaz *** Gamyşy gowşak tutsang, el gyyar *** Gengeşli don-gysga bolmaz *** Gorkana- goşa görner *** Göwnü açygyng yoly açyk *** Göwün göwünden su içer,gamyş-bogundan *** Göge tüykürseng ,yüzünge düşer *** Guyma gursak bolmasa,dürtme gursak neylesin *** Gurt gören iting, agzy bir bolar *** Gülme gongşynga ,geler başynga *** Dagdan arkasy bolanyng ,daşdan yüregi bolar *** Dagy ,daşy yel pozar,adam arasyny söz pozar *** Dil bilen orak orsang ,bil agyrmaz *** Don biçerler yengli-yanly,dost tutarlar öngli-songly *** Duşmanyng peşeçe bolsa,pilçe gör Düye garrasa,köşegine eyerer *** Düya münüp hataba bukma *** Yekaning çangy çykmaz *** Yorganynga göre ayak uzat *** Zeleling yaryndan gaytmak hem peyda *** İki at depişer ,arasynda eşek öler *** İl agzyny yygnap bolmaz,çelek agzyny bogup bolmaz *** İlim –günüm bolmasa ,ayym- günüm dogmasyn *** İt üyrer,kerwen geçer *** Yigide müng dürli hünar hem az *** Yigidi dostundan tana *** Yykylan- göreşden doymaz *** Kesmaseng,ganamaz *** Kör hasasyn bir aldyrar *** Kötek güyçli bolsa,yüng gazyk yere gider
***
|
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)